Là je ne vous suis pas complètement, Yael. Dire que le HDR restitue fidèlement l’intention du réalisateur, c’est présupposer qu’il y a une intention stable et unique, calibrée une fois pour toutes, alors que chaque chaîne de diffusion et chaque écran réinterprète cette image. On retombe sur le même problème que la colorisation évoquée par Bruno : on croit restituer, on recrée. Pourtant, c’est discutable aussi dans l’autre sens : refuser tout outil technique au nom de la pureté originelle, c’est un peu courir après un fantôme qui n’a jamais existé tel qu’on l’imagine.