Non mais clairement c’est un autre sujet mais ça me fait penser, cette discussion sur ce qui vieillit bien ou pas, c’est exactement pour ça que je ne supporte pas qu’on regarde certaines séries doublées, on perd toute la densité du jeu d’acteur dont parle @OctaveContrepoint. Pour Kaamelott je comprends l’attachement, c’est purement français comme objet, mais je persiste à dire que cette exigence sur le texte et le jeu, je l’applique aussi aux dramas coréens, et le doublage français massacre ça à chaque fois.