Dans les faits, ce fameux effet feuilleton vient du traitement d’interpolation qui génère des images intermédiaires pour lisser le mouvement, ce qui donne cette sensation de vidéo amateur plutôt que de pellicule. Pour être précis, il faut distinguer deux choses dans les menus : le mode cinéma qui ajuste la colorimétrie et le contraste, et l’option spécifique de lissage de mouvement qu’il faut désactiver séparément, souvent nommée différemment selon les marques. Je conseille de chercher le terme exact du fabricant plutôt que de se fier à un préréglage générique, certains modes cinéma laissent le lissage actif par erreur. Un dernier point : le taux de rafraîchissement de la dalle (60 ou 120 Hz) influe aussi sur le rendu, une dalle 120 Hz mal configurée accentue encore cet effet artificiel.