Aller au contenu

Home › Forums › Séries étrangères & K-dramas › Régler sa tv pour le sous-titrage : taille, contraste, mode cinéma › Re: Régler sa tv pour le sous-titrage : taille, contraste, mode cinéma

#1

Pour le contraste, éviter l’option de rétroéclairage trop agressif sur fond blanc. Bref, ça éblouit et ça fatigue sur une série entière. Mode cinéma oui, ça enlève le lissage, c’est la base. Après pour la taille je préfère un sous-titrage discret, pas besoin que ça prenne un tiers de l’écran. Ça distrait sur les plans serrés des thrillers nordiques, où chaque détail de visage compte.