Je ne suis pas d’accord avec l’idée que le remake soit par nature un contournement. C’est une facilité de raisonnement qu’on retrouve partout dès qu’on parle d’adaptation. Il faut nuancer : un remake peut interroger l’original, le déplacer socialement, le critiquer même. Le problème n’est pas le principe, c’est que la plupart des remakes français manquent d’ambition et se contentent de refaire la même chose en moins bien, ce qui n’a effectivement aucun intérêt. Mais rejeter la forme elle-même me semble, loin de là, une position tenable intellectuellement.