Pour ma part, je pense qu’un remake se juge à l’aune de ce qu’il apporte, et non de ce qu’il abandonne… Il me semble que le problème vient surtout des remakes américains qui lissent tout, qui ajoutent des effets numériques là où l’original se contentait d’un regard ou d’un silence. Un remake qui ose une vraie relecture, pourquoi pas… mais il faut qu’il ose, justement.