Sans spoiler mais pour une série avec des twists, la vf peut tuer le timing d’une révélation si le doublage traîne sur une réplique. Perso je m’en fiche un peu du débat vo/vf en soi, ce qui me rend folle c’est quand le doublage rallonge artificiellement un silence qui devait claquer. Breaking Bad en vo, les respirations comptent. Point.