Aller au contenu

Home › Forums › TV, home cinéma, box & VPN › VF ou VOST : la vraie question est celle de l’adaptation, pas de la paresse › Re: VF ou VOST : la vraie question est celle de l’adaptation, pas de la paresse

#2

Pour faire simple, je rejoins un peu Sonia : tout dépend du contexte de visionnage. Sur ma vieille installation hifi reliée à la box, le confort sonore de la VF pour certains films d’action compense largement la perte d’authenticité. Après, pour les classiques, je comprends l’attachement à la langue originale.