Franchement KéoStreamSec, pour les blockbusters d’action d’accord, on s’en fout un peu de la nuance vocale, c’est du bruit et des explosions. Mais pour un polar ou un drame social, jpp quand on me dit que la VF ça fait pareil. Non. Bref, chaque genre son traitement, mais prétendre que c’est équivalent partout c’est faux.
Home › Forums › Débats & polémiques › VOST ou VF : est-ce qu’on perd vraiment le jeu d’acteur en doublage ? › Re: VOST ou VF : est-ce qu’on perd vraiment le jeu d’acteur en doublage ?