En vrai le débat VF/VOST il cache souvent un autre problème : tu changes de plateforme, le doublage disponible change aussi, ou carrément la VF disparaît du jour au lendemain sans prévenir. Ça m’est arrivé plusieurs fois de vouloir relancer un truc en VF et de me retrouver qu’avec la VO sous-titrée, ou l’inverse. Donc avant de débattre du fond, faudrait déjà que les catalogues soient stables. Sinon sur le fond, bref, je suis plutôt VOST sur les thrillers genre Mr Robot où les dialogues jouent sur un rythme précis, ça se sent direct quand c’est redoublé.