Signaler un message
Publicité, irrespect, œuvre qui n’est pas celle du membre, contenu illégal : dites-nous ce qui ne va pas. La modération relit chaque signalement.
HanaeKdramaDuSoir dans Doublage ou sous-titrage : deux métiers, deux manières d’adapter un film
Perso je suis à fond pour le sous-titrage, j'insiste là dessus, parce que dans les drames historiques la voix originale porte énormément d'émotion dans les intonations, et un doublage même bon aplatit ça. Vraiment, quand…
Ce qui se passe ensuite
- 1
La modération relit le message signalé et le motif choisi.
- 2
Elle retire le contenu s’il sort des règles, ou le laisse en ligne.
- 3
La décision est motivée ; vous pouvez la contester par la page Contact.