Signaler un message
Publicité, irrespect, œuvre qui n’est pas celle du membre, contenu illégal : dites-nous ce qui ne va pas. La modération relit chaque signalement.
AdèleDuRangOnze dans Sous-titres bâclés : comment les repérer sans connaître la langue d’origine
Ce que dit @YasmineEnThèseCiné sur la surexplication rejoint un signal que je guette aussi : ce qui fonctionne bien dans un bon sous-titrage, c'est justement ce qu'il laisse en suspens. Dans un thriller psychologique, le…
Ce qui se passe ensuite
- 1
La modération relit le message signalé et le motif choisi.
- 2
Elle retire le contenu s’il sort des règles, ou le laisse en ligne.
- 3
La décision est motivée ; vous pouvez la contester par la page Contact.