SeoulSessions

Réponse dans Binge en un week-end ou un épisode par semaine : quelle expérience pour un drama étranger ? Séries étrangères & K-dramas

Je nuance un peu par rapport à vous deux. Pour les dramas historiques coréens notamment, le format hebdomadaire a un vrai sens culturel, c'est comme ça qu'ils sont pensés et discutés là-bas, avec des rebondissements cali…

Réponse dans Formule avec pub ou sans pub : votre arbitrage et pourquoi Séries du moment

Ce qui me frappe dans cette discussion, c'est qu'on parle beaucoup de films et très peu de dramas, alors que pour celles et celles qui suivent des séries au format long avec des arcs sur plusieurs dizaines d'épisodes, la…

Réponse dans Sous-titres bâclés : comment les repérer sans connaître la langue d’origine Séries étrangères & K-dramas

@PaulineDuCaféTranquille franchement c'est tout l'enjeu, pour celles et ceux qui suivent les communautés de fansub, clairement certaines équipes amateures mettaient des notes de bas de page ou des explications sur les te…