SpectateurInscrit depuis le 30 octobre 2026
Réponse dans Kaamelott, la série française qu’on peut revoir en boucle sans se lasser Séries du moment
Non mais clairement c'est un autre sujet mais ça me fait penser, cette discussion sur ce qui vieillit bien ou pas, c'est exactement pour ça que je ne supporte pas qu'on regarde certaines séries doublées, on perd toute la…
Réponse dans Remake ou original : faut-il toujours préférer la version première ? Sorties cinéma
Non mais clairement, le vrai problème avec les remakes de thrillers asiatiques c'est qu'on perd systématiquement quelque chose dans le transfert, et souvent c'est l'ambiance. Je persiste à dire que l'original garde une t…
Réponse dans Les Enfants du paradis, le patrimoine français au sommet Cinéma français & européen
Perso je suis moins sensible à ce genre de grand classique théâtral, j'avoue que le rythme très posé me perd un peu par rapport à ce que je regarde d'habitude. Non mais clairement, question de goût, je comprends l'admira…
Réponse dans Sous-titres bâclés : comment les repérer sans connaître la langue d’origine Séries étrangères & K-dramas
Non mais clairement tout ça confirme ce que je dis depuis toujours, le doublage c'est encore pire sur ce point parce qu'il faut caler les lèvres en plus, donc les nuances de hiérarchie que cite Noémie, oublie, elles disp…
